Si l'aperçu avant impression est correct mais que le PDF généré a des caractères bizarres ou illisibles :

cocher la case "PDF/A" sur la fenêtre qui s'ouvre lors de l'export PDF, pour corriger le mauvais encodage des caractères spéciaux.