Lorsque cette erreur apparaît (peut se produire tout d'un coup alors que tout fonctionnait bien avant) :

-1000
[SSV-ff30] Erreurs internes aux Services SESAM-Vitale (consulter traces).

il faut simplement redémarrer l'ordinateur.